Foyer (Foier), ursprünglich s.v.w. Feuerherd, ein Raum mit einem Ofen zum Wärmen in ungeheizten Theatern; heute sind es Räume der neuen Theateranlagen, bestimmt zur Erholung des Publikums in den Zwischenpausen. Es ist zumeist der am prachtvollsten ausgestattete Raum der ganzen Anlage, der sich am häufigsten über dem Vestibüle befindet und oft mehrere Nebenräume mit Büfett Und Café besitzt.
Weinbrenner.
Смотреть больше слов в «Lexikon der gesamten Technik»
[`fɔɪeɪ]фойе
foyer: übersetzungfwajem1) Brennpunkt m 2) (maison) Heim n foyer du troisième âge — Altersheim n3) (cuisinière) Herd m 4) (abri) Obdachlosenasyl n 5)fo... смотреть
m1) очаг, топка; горн; камера сгоранияfoyer fumivore — дымопоглощающая топка2) очаг, дом, семьяjeune foyer — молодая семьяfemme au foyer — домашняя хоз... смотреть
foyer: translation nounADJECTIVE ▪ entrance, front (esp. AmE) ▪ grand (esp. AmE), main ▪ cinema (BrE), hotel, school, station, theatre/theater ▪ cro... смотреть
m 1) очаг, топка; горн; камера сгорания foyer fumivore — дымопоглощающая топка 2) очаг, дом, семья jeune foyer — молодая семья femme au foyer — домашн... смотреть
Foyer: übersetzung Gesellschaftsraum; Tagesraum; Aufenthaltsraum * * * Fo|yer auch: Foy|er 〈[ foaje:] n. 15; Theat.〉 Wandelgang, -halle [frz., „Herd, F... смотреть
m1) печь; горн; топка; топочное пространствоdécrasser le foyer — очищать топку от шлака2) очаг; источник3) фокус; фокусное пятно4) фокусное расстояние5... смотреть
• Anteroom • Coatrack place • Coatrack setting • Degas's Le ___ de la danse • Entrance • Entrance area • Entrance hall • Entry hall • Entry room • Fro... смотреть
foyer: translationSynonyms and related words:ancestral halls, chimney corner, entrance, entrance hall, entranceway, entry, entryway, family homestead, ... смотреть
m 1) топка; топочное пространство 2) камера сгорания 3) фокус • foyer à alimentation continuefoyer auxiliairefoyer à chambrefoyer à charbonfoyer de chauffe d'airfoyer à décrassage continufoyer à flamme renverséefoyer à gazfoyer à grille coudéefoyer à grille en forme d'augefoyer à grille horizontalefoyer à grille inclinéefoyer à poussièrefoyer à projectionfoyer à pulvérisationfoyer turbulent... смотреть
m 1) фокус 2) очаг, центр • foyer aortiquefoyer d'auscultationfoyer ectopiquefoyer épidémiquefoyer éteintfoyer de fracturefoyer infectieuxfoyer infectieux initialfoyer d'infectionfoyer inflammatoirefoyer liquidéfoyer mitralfoyer naturelfoyer de nécrosefoyer nécrotico-hémorragiquefoyer de paludismefoyer purulentfoyer résuduelfoyer septiquefoyer de suppurationfoyer tricuspidienfoyer tumoral... смотреть
фойе; вестибюль; холл- entrance foyerАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
{ʹfɔıeı} n 1. фойе 2. вестибюль; холл (в гостинице и т. п.)
[ʹfɔıeı] n1. фойе2. вестибюль; холл (в гостинице и т. п.)
Rzeczownik foyer n фойе n
m 1) семья 2) место жительства • être absent du foyer — не проживать в месте жительства; vivre à son foyer — проживать по своему месту жительства foyer fiscalfoyer d'incendie... смотреть
Foyer {fLa'je:} n -s, -s фойе
[\foyer-t, \foyer-ja, \foyer-k] szlnh фойе s., nrag.
-enфойе (в театре и т. п.)
[фоиер]nфойє teatr.
фр. n -s, -sфойе
фр. nфойє
m галл. театр.фойе
foyer [ʹfɔıeı] n 1. фойе 2. вестибюль; холл (в гостинице и т. п.)
m homme de foyer renvoyer dans ses foyers revenir dans ses foyers démon du foyer
nфойе
m invar фр. фойе Итальяно-русский словарь.2003.
фр.; сущ. фойе Syn: crush-room, lobby
фойе
Фойе
jfuaje] нескл. ☼ фойе
Фойє
Фойє
(n) вестибюль; холл
n фр. фойє.
фойе; буфет
n фойе
(0) фойе
n. фойе
• фойе
фойє
фойє
фойе
топка с непрерывной засыпкой
камерная топка
камерная топка
угольная топка
пылеугольная топка
циклонная топка, тангенциальная топка
топка с непрерывным удалением шлака
топка с обратным пламенем
газовая топка
газовая топка
топка с колосниковой решёткой
топка с коленчатой колосниковой решёткой
топка с корытообразной колосниковой решёткой
топка с горизонтальной колосниковой решёткой
топка с наклонной колосниковой решёткой
передний фокус, первый фокус
точка аускультации в аортальной зоне
нефтяная топка
пылеугольная топка
пылеугольная топка
топка с механической загрузкой топлива
топка с забрасывателем
топка с распылением горючего